Tag Archives: affair

Attachment by Florence Noiville

Attachment by Florence Noiville Title: Attachment
Author: Florence Noiville
Translated by: Teresa Lavender Fagan
Publisher: Seagull Books
ISBN: 9780857422330
Genre: Literary Fiction
Pages:128
Source: Publisher
Rating: 5/5

A young girl and an older man fall in love. She is all of seventeen – not yet an adult. He is close to fifty and her professor. She loves him and he loves her. He is but obviously married and that is how the novella is played out – between the two – not to forget her daughter, who after years is trying to make sense of her mother’s life, her affair and what love really is in the larger scheme of things – if it is anything at all.

“Attachment” by Florence Noiville is a stunner of a novella. It is epistolary – letters written by Marie (which her daughter chances upon) to her lover H and that is how the novella opens to the reader.

The book explores the obsessive nature of love – how it can resurrect you and how it can ruin you completely. It is also about that one thing inside of us that makes us attached to people whom we shouldn’t have approached to begin with.

The writing is crisp and to the point and that is what I guess any reader will love first and appreciate about the book. The book doesn’t go on and on without any end. To a very large extent, credit must also be given to the beautiful translation by Teresa Lavender Fagan and the ability with which, the translation is able to stick true to the aesthetics to the original – or so it seems, given the flow and the meanings that emerge.

“Attachment” to me is an immensely powerful novella – that very skillfully manages to integrate pasts and presents of people alive and dead. Honestly I would give this book to anyone who has ever been in love or is in love as of now, just for the poetry of prose that it has to present.

Affiliate Link:

Flipkart:

Attachment (English)

Amazon:

Attachment (The French List)

Advertisements

Pitch Dark by Renata Adler

Pitch Dark by Renata Adler Title: Pitch Dark
Author: Renata Adler
Publisher: NYRB Classics
ISBN: 978-1590176146
Genre: Literary Fiction
Pages: 168
Source: Publisher
Rating: 4/5

I had heard so much about Renata Adler’s books that there was no way I would not read them or at least one of them. So when “Pitch Dark” came my way, I knew I would love it. There are some books you just know you will enjoy no matter what and for me this is one of them. So you read what your instincts tell you will be a good book and you know that they will never lie. And with this belief I read “Pitch Dark” and loved Ms. Adler’s writing.

“Pitch Dark” is a strange book, in the sense that it has one storyline but told in a non-linear fashion – completely fragmented and yet connects in one way or the other. The book is about a woman and her affair with a married man. I am putting it loosely but that’s what it is at the core. There is this melancholy element that runs throughout the book – of unrequited love without it becoming dramatic or sentimental. It is what it is. Adler’s writing is raw, almost like a tornado that hits you and all you want to do is run and yet stay.

There are three sections to the book. The first one where Kate Ennis is told by her lover that he is leaving her or so it seems. Either way, they aren’t together. The second part of the book is on Kate taking off to Ireland and London to stay away and to get her life together and things go terribly wrong in those places as well. The third and final section is of her coming back and contemplating on getting back with her lover.

There is a lot of angst in the book. There is a lot of pain and at the same time there are so many tender moments like that of a raccoon coming to its death in her house in the first chapter to her knowing that things will never be the same. Adler’s writing is sharp, witty and satirical. It is uneasy. It is also quite a surprise in most places but more than anything else it is a pleasurable read in so many places that time just flies by and you will not know when this book ended. I will most certainly reread it this year.

Affiliate Link:

Buy Pitch Dark