Adèle by Leïla Slimani. Translated from the French by Sam Taylor

Title: Adèle
Author: Leïla Slimani
Translated from the French by Sam Taylor
Publisher: Faber and Faber
ISBN: 978-0571349203
Genre: Literary Fiction
Pages: 224
Source: Publisher
Rating: 4 stars

This is a book about sex addiction and it is brilliantly written. Slimani goes into places and territories where perhaps others may not and she brings out the dark side of her characters with no remorse at all. I am not the one to enjoy erotic literature but that’s just me. Having said that, I quite liked the pace and tone of Adèle. Slimani’s writing is to the point. There is no beating around the bush and maybe that’s why it is extremely satisfying to read her.

Adèle is addicted to sex, with anyone who isn’t her husband. She lives as it may seem to have sex and that’s that, caring little about her husband or son. Her single point of satisfaction is that of her sexual needs being met, sometimes kinky, and sometimes just the plain old way. Of course Slimani tries to sketch variety of possibilities for Adèle’s behaviour: a childhood trip to Paris with her mother, who abandoned her in a hotel room to meet a man who wasn’t her father; the man who she lost her virginity to, or even the idea of being brought up in a run-down crammed apartment, indicating that she wanted more and needed to be free.

Adèle reminded of Emma Bovary and Anna Karenina but with more gumption. Here, Slimani doesn’t make her feel sorry for what she does. There is no moral compass. It is what it is. She is just driven by this inane restlessness, and there is nothing to be done to satiate it but have sex. The female lives and sexuality is at the fore of this book and Slimani very cleverly also uses other women characters and their sub-plots, reconnecting all of it to the larger picture and question: Whose body it is? To what extent we as a society accept desire, sex, and passion?

Adèle is full of physical and sexual detailing. There were times I had to bring myself not to read it, only because it was overwhelming in a great way. The writing is stark and says what it has to. The translation by Sam Taylor successfully manages to capture the dream-like compulsions of Adèle, and yet not missing out on the truth of the real world. As a read, Adèle demands a lot from the reader. It is extremely rewarding, satisfying, leaving you astounded and questioning your own beliefs, long after you are done with the book.

Advertisements

Mr Salary by Sally Rooney

Title: Mr Salary
Author: Sally Rooney
Publisher: Faber and Faber
ISBN: 9780571351954
Genre: Short Story
Pages: 48
Source: Publisher
Rating: 5 stars

March 2019 has been a slow reading month. This is only the 4th read and I know I will also catch up. It’s okay to take it easy sometimes. It is just fine to read at the pace you wish to. So I then decided to read the Faber Stories (there are 20 of them, I own about 13), one by one, and this is the first that I read today.

And just like that perspective shifts. And just like that Sally Rooney writes a short story that has the capacity to pierce and make you wonder about circumstances of falling in love, of the nature of love itself. .

Mr Salary is one of the 20 mini books published by Faber Books as a part of their celebrating 90 years of publishing. It is a story of Sukie and Nathan, of what brings them together and what keeps them apart. Read it. There is nothing Rooney can’t write about. It is a story about love that is different (might sound cliched but please do read it) and how it sustains itself over time. Also, how the story gets its name is kind of funny and delightful to read about.

Rooney’s characters are so layered and complex, even in a short story. That’s the writing prowess and the world she conjures. It almost feels that you are a part of it all for those 40 pages or so. Her writing is sparse but is most effective. I know it is a short story and perhaps doesn’t exactly count as a “book read”. However, it most certainly has the potential to become a full-fledged novel. Read it for the prose. Read it for the setting (Dublin). Read it for how she has the ability to make sense of (sometimes) some emotions.

Normal People by Sally Rooney

Title: Normal People
Author: Sally Rooney
Publisher: Faber and Faber
ISBN:978-0571334643
Genre: Literary Fiction
Pages:  288
Source: Publisher
Rating: 5 Stars

So, I got to read this book last month and I must say that I enjoyed this one a lot more than “Conversations with Friends”. It felt as though Rooney has finally found her voice and she must stick to that. “Normal People” is a breath of fresh air that raises so many questions of class, race and above all, it speaks of love and what happens to it over time.

Connell and Marianne grow up in the same town in rural Ireland. They attend school together and are familiar with each other as Connell’s mother is a cleaner at Marianne’s house. Connell, after school,  visits his mother at Marianne’s house so they can go home together. And in that time he gets to know Marianne, who is plain, stubborn and friendless at school. They share a connection, a bond and soon discover that there is something between them. Furthermore, they both get accepted to Trinity College in Dublin and this is when things change. Marianne is now the popular one and Connell is on the sidelines. What happens next and how they realize that they will always be in and out of each other’s lives is what the book is about.

I think “Normal People” is one of those books that has the power to wake you up from your stupor and see love, for what it is – complicated yet simple and a whole lot of wrongs till you get it right. The writing hits you hard and there are a lot of books mentioned which I loved. Connell and Marianne are loveable, endearing, and there are times you also detest them for doing the things they do. But there is always hope and some redemption.

“Normal People” is written in a manner that speaks directly to the reader. Rooney comes to the point quite directly and that is extremely endearing. The characters’ hearts and emotions so to say are placed in front of the reader, without judgement and the story plays itself out quite meticulously, to the point of being extremely relatable.

Freshwater by Akwaeke Emezi

Title: Freshwater
Author: Akwaeke Emezi
Publisher: Faber and Faber
ISBN: 978-0571347216
Genre: Literary Fiction
Pages: 226
Source: Publisher
Rating: 5 Stars

Fierce is the first word that comes to mind when I think of the reading experience of “Freshwater”. I was also dazzled but fierce is way more appropriate. I don’t know if I have ever read something like this book before (in all probability no) but I can say that this one stands out like no other book has for me in the last year or so (beside Homegoing).

Emezi’s book cannot be classified that easy. Actually, I think one of the reasons it breaks form is this. There is a sense of familiarity while reading “Freshwater” and bam!, before you know it, the sense of the known is gone and you are left wanting more.

Ada is born with an Ogbanje (a godlike Igbo spirit) inside her, and the story begins with Ogbanje’s narration from inside her body. Interesting enough for you to pick it up? Oh wait there is more! Ada is not just born with one spirit inside of her. There are more. And that’s what the book is about. Many lives inside and the one that will ultimately live.

“Freshwater” however is more than what I have mentioned here. It is rooted deep in mythology, covering identity, mental illness and trauma. The book will pierce inside of you and make you see things you never thought of before.

Emezi’s powerful prose comes from a different place within her, I think. To conjure different spirits and narrate the book through their points of view is truly magnificent. She then has turned the idea of identity and being on its head, which kept me hooked way into the night.

The idea of a protagonist’s identity being dependent on many and for the reader to be involved for her voice to be heard is not only experimental in form but also when it comes to story-telling. Emezi writes deeply and emotionally, just the way a book like this (or any book for that matter) is meant to be written. This book made me feel all sorts of emotions – love, anger, despair, and also made me perhaps understand myself a lot more.

“Freshwater” is an experience and not just a book on fantastical realism or something dark and powerful (which it sure is). It takes you on a different journey with Ada and her spirits – along with culture, experiences, making it more challenging and thought-provoking read. I cannot recommend it enough.

The Wife by Alafair Burke

Title: The Wife
Author: Alafair Burke
Publisher:
IBN: 978-0571328185
Genre: Thriller
Pages: 352
Source: Publisher
Rating: 4 Stars

“The Wife” by Alafair Burke is perhaps one of the best thrillers I’ve read this year. I say this right at the beginning, because I loved it. There is no unreliable narrator concept (I don’t like those by the way). A plot that is so racy that you cannot stop to even take a washroom break. The story might seem quite ordinary and plaid on the surface, but Burke sure knows how to turn the story on its head for the reader and leave us guessing more and wanting to know more. Also, what I loved the most about “The Wife” is that it doesn’t try to fit too many plotlines in one book. It follows one trajectory and sticks to it.

Angela meets Jason Powell, while catering a function in the Hamptons and does not make much of their romance. Jason is a brilliant economic professor at NYU. The marriage means a new beginning for Angela, to put her past behind and she moves with her son and Jason to Manhattan in search of a new start. Six years pass and something related to Jason comes up which Angela cannot make sense of and doubts every single moment of her marriage. Things change suddenly. Life is never the same.

Burke doesn’t waste time at all in developing characters, places or time lines given the situations that surround Angela, since she is the titular character. I loved the character of Angela and how she is reduced to being a wife from being such a success at her work. This was something I could not ignore. Having said that, Burke doesn’t let go of your concentration for one single moment and that too me for a thriller writer (or so it seems) is a feat in itself.

Read, “The Wife”. You will not want to touch another book as you read it.