“Beauty is a wound” that borders on the mystical, the surreal, the magic realism and the unbelievable and scores full marks on each of these parameters. It is the kind of book that will not leave you that easy and you will keep going back to it, as you think more and more about the characters, some lines and the plot in general.
The book is everything you can possibly imagine it to be – it is historical in nature, a sweeping family saga, a book of tragedy, legend, humour, rape, monstrosity and more.
What is the book about though?
The book is about Indonesia – it is about the Indonesian way of life and more often than not, about its politics, freedom, culture and the ties that aren’t cut off that easy. It is about ghosts – multiple ghosts at that, about how Dewi Ayu refused to leave her homeland when the Dutch bolted, and how she rises beyond the grave when her family is at stake.
The allegory of the country being a woman is way too strong in the book, hence the rape and pillage scenes are extremely violent and you can only stomach it if you are metaphorically made of steel at that. “Beauty is a wound” also to me in most places felt heavily inspired by Marquez, but the sad part is that anyone who attempts to write in this genre, will be compared to Marquez, whether they like it or not.
Eka Kurniawan’s writing is very different and quite refreshing might I add. This also to a very large extent comes from the translation which shines on every page, as done by Annie Tucker. You don’t want to miss out on this book. It will be tough getting into, it will be raw and intense as you read it, but you will savour it and want more of this masterpiece.