Category Archives: Aleph Book Company

February 2020 Reading Wrap-Up

February 2020 Wrap-Up

 

Wanted to read more than I read in January 2020. Ended up reading one book less. So, February ended with 12 books read. 10 seen here as two are lent to other people.
.
Here’s hoping March 2020 will be kinder and more will be read, thanks to the International Booker 2020 shadow panel and the Women’s Prize for Fiction Longlist 2020. February was great with a book about love, of Delhi and its poems, of Allende and the Spanish Civil War, of a graphic novel about the Khmer Rouge, of Offill’s take on climate change with a story seeped in domesticity of life, of love and loss in Dear Edward and more. .
.
Here is the list read with my ratings:

1. Amour by Stefania Rousselle (5)
2. A long petal of the sea by Isabel Allende. Translated from the Spanish by Nick Caistor and Amanda Hopkinson (5)
3. Year of the Rabbit by Tian Veasna. Translated from the French by Helge Dascher (5)
4. Like Blood on the Bitten Tongue by Akhil Katyal. Illustrations by Vishwajyoti Ghosh.
5. Chhotu by Varud Gupta and Ayushi Rastogi. (3)
6. The book of Indian kings (4)
7. Weather by Jenny Offill (5)
8. How we fight for our lives by Saeed Jones (5)
9. Snow, Dog, Foot by Claudio Morandini. Translated from the Italian by J. Ockenden (4)
10. Dear Edward by Ann Napolitano (5)
11. Letters of Note: Love. Compiled by Shaun Usher (4)
12. Citizen: An American Lyric by Claudia Rankine (5) .
.
So, this is my list of February 2020 reads. What about yours?

The Book of Indian Kings: Stories & Essays

The Book of Indian Kings Title: The Book of Indian Kings: Stories & Essays
Author: Various
Publisher: Aleph Book Company
ISBN: 978-8194365709
Genre: Anthology
Pages: 128
Source: Publisher
Rating: 4/5

I love what Aleph Book Company publishes. Their books are unique and well-crafted. I mean I have so far enjoyed most of their books, so its but natural that I enjoyed the latest in their Olio series. Olio which means a miscellaneous collection of things, just like this series. Each book in this series is carefully curated and edited. From stories of love and lust, to the essence of Delhi, and now The Book of Indian Kings.

What I loved about this collection is that it somewhat may encourage first-time readers of these authors to go and explore more of their works. I think that should be the objective of any anthology in that sense, and it works.

The Book of Indian Kings is a fascinating collection of stories and essays, each with a different touch of hand, and sensibilities. From Manu S. Pillai talking about Krishnadeva Raya to Romila Thapar’s brilliant essay on Mauryan India, to Salman Rushdie’s story The Shelter of the World that appeared first in The New Yorker in 2008 and is ever so playful and magical. Each story and essay is carefully included – it isn’t just about the kings, but how they were – their personal lives, their kingdoms, their victories and losses.

This book needs to be savoured in the sense of reading one piece perhaps a day or finish in about three days or so. What does tend to happen though is the setting of a sense of boredom, but that quickly vanishes, if you jump from one story or essay to another, rather than read them in order.

The writing is lucid. The book is short and to the point. Not a single piece to me stuck out as a sore thumb, which says a lot about a collection. Read it over a weekend or so. You will definitely not be disappointed.

January 2020 Reading Wrap-Up

January 2020 Wrap-Up

The start of the year has been great. I wanted to read 20 books. Ended up reading 13. Not bad though, out of which two were graphic novels and one a picture book for children (seemingly). .

Books read transported me to so many lands and made me explore my own stance on issues and life in general. From a story of a marriage to a story of how a movie on Manto was made to a novel on racism in modern-day America to a book on Dara Shukoh, I’m quite pleased with the diverse reading. At the same time, it so happened organically that I ended up reading 12 books by women and 1 by a man. Also, thank you to all the publishers who sent these books.

Here are the titles with my ratings:

1. A Small Place by Jamaica Kincaid (5/5)
2. Grass by Keum Suk Gendry-Kim (5/5)
3. Exquisite Cadavers by Meena Kandasamy (4/5)
4. I Remember Beirut by Zeina Abirached (5/5)
5. Jaipur Journals by Namita Gokhale (4/5)
6. All my Goodbyes by Mariana Dimópulos (5/5)
7. Manto & I by Nandita Das (4/5)
8. North Station by Bae Suah (5/5)
9. The Beach at Night by Elena Ferrante (5/5)
10. Interior Chinatown by Charles Yu (5/5)
11. Such a Fun Age by Kiley Reid (4/5)
12. So All is Peace by Vandana Singh-Lal (5/5)
13. The Emperor Who Never Was: Dara Shukoh in Mughal India by Supriya Gandhi (5/5)

This is my list. What have you read this month that has got you excited or made you want to recommend it to everyone you know? .

Manto & I by Nandita Das

Manto & I by Nandita Das Title: Manto & I
Author: Nandita Das
Publisher: Aleph Book Company
ISBN: 978-8194365747
Genre: Nonfiction, Film
Pages: 264
Source: Publisher
Rating: 5/5

I remember watching a play in the year 2007. A friend and I on a lark went to Prithvi theatre and decided right there to watch the play, “Manto Ismat Hazir Hain”. It’s been thirteen years now since I was introduced to Manto, and yet there is so much left to read. So much left for translators to translate. So much left for the world to know the man he was, and is, as he continues to live on. Writers always do. Creative people always do.

I also remember watching Manto in a small theatre in 2018 with my mother. My mother always admired his short stories. She took time to warm up to his style, but it was worth the wait she says, and I believe her. Manto is an acquired taste, perhaps. And I was ecstatic to see a film made on a writer’s life. I was overjoyed because not many writers get that – not in India at least. Kudos to Nandita Das for bringing a part of Manto’s life and stories to our lives.

Manto, the film is a story of a writer who is unafraid to speak his mind and heart. He says what he wants to without regret or thinking twice. There is no self-censorship. There was no question of that. To know Manto, read his stories. Read as much as you can. To know more about the movie, and its intricacies and in knowing that to also know about Manto, read Manto & I by Nandita Das.

The book reached me about two days ago and I was honestly fascinated by the way it was done. A coffee table book, and yet to my mind not quite. Not a memoir either. Not a slice of life. Just a love letter of sorts, from Nandita to Manto – for how she has gotten to know the man, over the years – right from thinking about this movie to the research to everything the movie led to – the casting, the sound design, the costumes, the works, including how actors worked pro-bono, and other such stories from the film and Manto’s life.

I loved the part of how she integrated the stories in the film, and how some essence of Manto was captured. The way she so lovingly speaks of the film, the writing process, how she got Nawazuddin to act, how he became Manto, and more than ever how everyone else on set also became Manto.  The letter written to Manto by her moved me to tears. It isn’t just about the movie then, or about one book. To me, Manto and I is about Manto that exists in all of us. Thank you, Nandita for this book and for the film.

And it suddenly sprang on me while reading this book, that we need Mantoiyat today more than ever. We need voices who believe in unity than division. We need to believe that we will overcome. The divide that he tried to bring down through his stories and works must be worked on again with great vigour. Read Manto. Read Manto & I. Evoke the Manto in you. May he never die.

Outcaste by Matampu Kunhukuttan. Translated from the Malayalam by Vasanthi Sankaranarayanan

OutcasteTitle: Outcaste
Author: Matampu Kunhukuttan
Translated from the Malayalam by Vasanthi Sankaranarayana
Publisher: Aleph Book Company
ISBN: 978-9388292498
Genre: Literary Fiction
Pages: 256
Source: Publisher
Rating: 4 stars

For me, personally, it isn’t easy to read a book on how women are treated in India. It disturbs me and rightly so. It upsets me and it should. It should shake my core, because how else will we become aware and perhaps do something about it? How else will we know more and understand the atrocities committed in the name of caste and religion time and time again, without any repercussions at all?

Outcaste is the kind of book that jolts you from your cushy and comfortable existence, making you see the injustices perpetuated by upper caste men in India. A problem that sadly is relevant even today. A problem that shouldn’t have been relevant, after 72 years of Independence and yet it is.

The book is about the revenge of a single woman named Paptikutty on her lovers who belong to the most powerful families of the land. The book is based on a 1905 trial – where Paptikutty was tried for adultery. Outcaste also looks at the arc of the Namboodiri family in Kerala who were most powerful in Kerala and how Paptikutty’s revenge weakened them. It was the Namboodiri men who took her court to outcaste her because she had so many lovers. She was one of them and they wanted nothing to do with her.

Outcaste is a book that is about the patriarchal society but deep down it is also about its downfall and how that happens slowly and steadily at some level or another. This isn’t an easy read and yet I could not stop turning the pages. The book explores ancient Kerala culture and there were a lot of words and phrases that needed me to refer to Google, but it was all worth it because that’s the essence of the book. Vasanthi’s translation and Matampu’s writing gives us a cast of characters that are victims of their own choices and situations that they choose to be in because of society constructs. Outcaste is a love story of sorts, but also a march against injustice, inequality, and is a call to heal the broken with only justice and vengeance at the core.