Daily Archives: January 28, 2021

The Runaway Boy (Chandal Jibon Trilogy) by Manoranjan Byapari. Translated from the Bengali by V. Ramaswamy

The Runaway Boy by Manoranjan Byapari

Title: The Runaway Boy
Author: Manoranjan Byapari
Translated from the Bengali by V. Ramaswamy
Publisher: Eka
ISBN: 978-9389648850
Genre: Literary Fiction, Translations Pages: 370
Source: Publisher
Rating: 4/5

The Runaway Boy by Manoranjan Byapari is the first volume of a trilogy, titled, Chandal Jibon. A story of a boy told in three volumes as he makes his way through life.

Little Jibon’s story begins in a refugee camp in West Bengal, as his Dalit parents flee East Pakistan in search of a better life (during the partition of India and East Pakistan), and well because circumstances make them. They do not get treated well in the camp. The harsh reality of it all hits them hard.

In all of this as Jibon grows, he only has one dream: To flee this life of misery and strife. The idea that Byapari’s character’s name when translated is life says a lot which doesn’t need to be elucidated on. So, once he turns thirteen, Jibon runs away to Calcutta in search of a better tomorrow. The elusive better tomorrow that most people who aren’t born with a silver spoon in their mouth are constantly aspiring for. All he wants is to work hard and bring back food for his siblings and his mother.

And then there is caste that plays such a big role in the book – the only one I guess when everything is determined by the caste of Jibon – the political that mingles with the personal, the inequalities that exist, the distribution of wealth and property that is absolutely unfair, and more than anything, the book holds a mirror to our society and the world we live in through Byapari’s unapologetic and razor-sharp writing.

The Runaway Boy is a semi-autobiographical book but somehow it doesn’t read like that, or maybe I didn’t bring that to fore while reading it. There is so much the book has to offer – a coming of age story, historical fiction, and in all of this, a story of a person’s life. It is extremely introspective, and yet provides such a holistic view of the world we inhabit. A must-read!