Daily Archives: September 2, 2019

Lie with Me by Philippe Besson. Translated from the French by Molly Ringwald

Lie with Me by Philippe Besson Title: Lie with Me
Author: Philippe Besson
Translated from the French by Molly Ringwald
Publisher: Penguin Books
ISBN: 978-0241987094
Genre: Gay Fiction, LGBT Literature, Queer
Pages: 160
Source: Publisher
Rating: 5 stars

There isn’t enough gay literature in the world. Till there is. Till you chance upon a book so strong and uplifting and melancholic at the same time, that you don’t know how what to make of your emotions anymore. Life is also nothing but a series of the ones that got away. The ones that remind us of what could have been, almost in another life.

Lie with Me is that kind of book about first love, its insecurities, its jealousies, and with a longing so deep that it will strike you hard, with the turn of every page.

Come to think of it, it doesn’t matter whether this book had straight or gay lovers, the story is riveting, moving, and so powerful that one would only focus on that. It is universal, because love is that way. The loss of a loved one is beyond hurtful. The idea of a loved one going away, leaving you behind to start a new life is heartbreaking for anyone, gay or straight. Given that, Lie with Me speaks to everyone. The language of love and loss is known to all.

Back to the book – it is about a love affair between two teenage boys in 1980s France and how then it has repercussions right till 2016. The book spans thirty-six years – but it is the affair part of the book that hits you the most. At least that’s what happened to me while I read it.

Philippe and Thomas meet as boys and the affair takes place by chance, altering their worlds, ridden by passion, and the understanding that this kind of love better be hidden. Besson writes honestly. There is this nostalgia – this melancholy feeling of abandonment that is constant throughout this short novel. Everything is brought to life. The touches, the smells, the betrayals, the small jealousies, the joy of being together, the said and more so the unsaid. Besson’s writing hurts you. It is meant to, I guess. It brought back all the memories of my first love – everything all rolled into one. Some happy, some sad, and mostly melancholic. Just the way it should have happened while reading this book.

Lie with Me is a book that stays with you. It sticks itself on your existence. It speaks intimately and whispers in your ears – secrets long gone by, secrets we think we have buried till they resurface, threatening the fabric of our being. It tells you stories of love, of happiness, of what it felt like – of summer sun, and how it felt when you first made love and let passion overtake everything else. Molly Ringwald brings to life a translation that I am grateful for and will always be. We need to tell stories of all kind. We need stories to relate to. We need stories that make us want to tell someone that we love them, for now.

 

 

 

 

 

Advertisements